麥帥為子祈禱文
作者:道格拉斯·麥克阿瑟將軍
主啊!我祈求祢陶冶我的孩子:
使他堅強到能認識自己的軟弱,
使他勇敢到能在畏懼時面對自己。
使他在誠實的失敗中毫不氣餒、堅定不屈,
使他在勝利中仍保持謙遜溫和。
主啊!我祈求祢陶冶我的孩子:
使他不至空有願望而缺乏骨氣。
使他認識祢,並讓他明白,
認識自己(自知)乃是一切知識的基石。
主啊!我祈求祢陶冶我的孩子:
不要引領他走上安逸舒適的道路,
讓他承受壓力、困難與挑戰的磨鍊。
讓他學習在風暴中挺身站立,
讓他學會對失敗的人給予同情。
主啊!我祈求祢陶冶我的孩子:
使他心地純潔,志向遠大。
使他能先駕馭自己,再求管理他人;
使他能學會歡笑,而不忘記如何哭泣;
使他能邁向未來,卻不遺忘過去。
當他具備了這一切之後,
我還祈求祢,
請賜給他充分的幽默感,
使他能處事認真,
但絕不自視非凡、過於拘執。
請賜予他謙遜,
使他能永遠牢記:
真正的偉大是單純樸實;
真正的智慧是心胸開闊;
真正的力量是溫和蘊藉。
如此一來,身為父親的我,才敢低聲說道:
「我已不枉此生!」
「我這一生總算沒有白活。」